PRESSECONNECT TAGESBRIEFING Deutsch
Presseconnect.de Presseconnect Tagesbriefing
Abonnieren
Blog Lokal Politik Technik Welt Wirtschaft

Udo Schenk: Biografie, Familie und Synchronrollen

Leon Lukas Becker Fischer • 2026-06-13 • Gepruft von Sofia Wagner

Kaum jemand spricht so viele berühmte Gesichter wie er – und doch bleibt der Mann hinter den Stimmen oft unsichtbar. Udo Schenk lässt Kevin Costner auf Deutsch genauso klingen wie Gary Oldman und verleiht sogar Lord Voldemort seine unverwechselbare Stimme.

Geburtsdatum: 11. April 1953 ·
Geburtsort: Wittenberge ·
Beruf: Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher ·
Ehepartner: Marina Krogull ·
Bekannte Synchronrollen: Kevin Costner, Gary Oldman

Kurzüberblick

1Bestätigte Fakten
2Was unklar ist
  • Keine verlässlichen Informationen zu einer möglichen Erkrankung
  • Genauer Wohnort in Berlin nicht öffentlich bestätigt
3Zeitleisten-Signal
  • 1985: Flucht aus der DDR während eines Gastspiels (WDR)
  • Seit 1985: Tätigkeit als Synchronsprecher (Ardapedia)
4Wie es weitergeht
  • Weiterhin aktiv als Schauspieler und Synchronsprecher in Berlin
  • Neue Synchronprojekte werden erwartet

Die wesentlichen Daten auf einen Blick.

Die wichtigsten Fakten zu Udo Schenk auf einen Blick.
Merkmal Wert
Vollständiger Name Udo Jürgen Schenk
Geburtsdatum 11. April 1953
Geburtsort Wittenberge, Deutsche Demokratische Republik
Ehepartner Marina Krogull
Beruf Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher

Hat Udo Schenk Kinder?

Udo Schenks Kinder – Anzahl und Namen

  • Udo Schenk hat insgesamt zwei Töchter aus zwei verschiedenen Beziehungen (Joyn – Unterhaltungsplattform).
  • Aus seiner ersten Ehe mit Cornelia Lippert (1977–1979) stammt Tochter Franziska Lippert-Dimitrova (Joyn – Unterhaltungsplattform).
  • Mit seiner aktuellen Ehefrau Marina Krogull hat er ebenfalls eine Tochter (Joyn – Unterhaltungsplattform).

Udo Schenk als Vater

Der Schauspieler hält sein Familienleben weitgehend aus der Öffentlichkeit heraus. Seine Töchter tauchen in den Medien so gut wie nie auf – ein bewusster Schutz ihrer Privatsphäre. Die Familienkonstellation zeigt jedoch eine bemerkenswerte Stabilität: Schenk pflegt offenbar den Kontakt zu beiden Töchtern, auch aus der gescheiterten ersten Ehe.

Das Muster

Trotz zweier Ehen und zwei Töchtern bleibt Udo Schenks Privatleben weitgehend unsichtbar – ein bewusster Kontrast zu seiner Präsenz in Film und Synchronisation.

Wen synchronisiert Udo Schenk?

Bekannte Synchronrollen von Udo Schenk

Sechs Hollywood-Größen, eine deutsche Stimme: Udo Schenks Repertoire reicht von Kevin Costner über Gary Oldman bis hin zu Laurence Fishburne. Seine markante, tiefe Stimme hat ihn zur ersten Wahl für Charakterdarsteller gemacht. Die bekanntesten Rollen umfassen:

  • Kevin Costner in zahlreichen Filmen (Deutsche Synchronkartei – Sprecherdatenbank)
  • Gary Oldman in „Harry Potter und der Feuerkelch“
  • Lord Voldemort (als deutsche Stimme) in der Harry-Potter-Reihe (Joyn – Bericht über Synchronsprecher)
  • James Cromwell in verschiedenen Produktionen
  • Sam Elliott in Western und Dramen
  • Donald Sutherland in Historienfilmen

Udo Schenk als deutsche Stimme von Kevin Costner

Keine deutsche Synchronstimme ist so eng mit einem einzigen Schauspieler verbunden wie die von Udo Schenk mit Kevin Costner. Seit den frühen 1990er Jahren leiht Schenk Costner in fast allen seinen Filmen die Stimme – von „Tanzen mit Wölfen“ bis „Yellowstone“. Diese Partnerschaft hat beide zu Ikonen ihrer Branche gemacht.

Die Konsequenz: Für deutsche Zuschauer ist Udo Schenk untrennbar mit Kevin Costner verbunden. Das schafft Erwartungen: Jeder neue Costner-Film weckt automatisch die Frage, ob wieder Schenk spricht.

Was das bedeutet

Fans von Kevin Costner hören in Deutschland automatisch Udo Schenk – das macht ihn zum einflussreichsten deutschen Synchronsprecher für US-Charakterdarsteller.

Wo lebt Udo Schenk?

Udo Schenks Wohnort heute

Udo Schenk lebt mit seiner Frau Marina Krogull in der deutschen Hauptstadt Berlin (Ardapedia – Biografische Datenbank). Die genaue Adresse ist nicht öffentlich bekannt – ein bewusster Schutz der Privatsphäre.

Interessant ist die Wahl Berlins als Lebensmittelpunkt: Während viele seiner Kollegen in München oder Hamburg leben, bietet Berlin die Nähe zu den zentralen Synchronstudios und gleichzeitig Anonymität in der Großstadt.

Der Trade-off

Berlin bietet Udo Schenk berufliche Nähe zu den Studios, aber auch die Distanz, die sein Privatleben schützt – ein Gleichgewicht, das viele prominente Synchronsprecher suchen.

Wie groß ist Udo Schenk?

Körpergröße von Udo Schenk

Udo Schenk ist etwa 1,85 m groß. Diese stattliche Größe passt zu seiner markanten Stimme und seiner Präsenz sowohl auf der Bühne als auch vor der Kamera.

Ein interessantes Detail: Die Körpergröße spielt in der Synchronarbeit eine unterschätzte Rolle. Größe und Stimmklang korrelieren häufig – Schenks tiefe, voluminöse Stimme passt perfekt zu großen, dominanten Charakteren wie Kevin Costner oder Lord Voldemort.

Hat Udo Schenk eine Krankheit?

Gesundheitszustand von Udo Schenk

Es liegen keine bestätigten Informationen über eine ernsthafte Erkrankung von Udo Schenk vor. Er tritt weiterhin regelmäßig in Film- und Synchronproduktionen auf und zeigt keine Anzeichen gesundheitlicher Einschränkungen.

Die Verunsicherung in der Öffentlichkeit ist jedoch verständlich: Viele Fans machen sich Sorgen, wenn ein langjähriger Sprecher plötzlich pausiert oder neue Rollen ausbleiben. Bisher gibt es jedoch keine validen Quellen, die eine Erkrankung belegen würden.

Zeitleiste: Udo Schenks Lebensstationen

  • 1953: Geburt in Wittenberge
  • 1971–1975: Schauspielausbildung an der Theaterhochschule Leipzig (Joyn – Hintergrundbericht)
  • 1975–1985: Engagement am Maxim-Gorki-Theater in Ost-Berlin (WDR – Erlebte Geschichten)
  • 1985: Flucht aus der DDR während eines Gastspiels in der BRD (WDR – Erlebte Geschichten)
  • Seit 1985: Tätigkeit als Synchronsprecher (Ardapedia – Biografische Datenbank)
  • 1990: Rolle in der Serie „Ron und Tanja“
  • 2000er Jahre: Etablierung als deutsche Stimme von Kevin Costner
  • Gegenwart: Weiterhin aktiv in Berlin
Fazit: Udo Schenk hat eine der bemerkenswertesten Karrieren im deutschen Synchronbereich hingelegt – von der Flucht aus der DDR bis zur Stimme von Hollywood-Stars. Für Fans von Kevin Costner oder Harry Potter ist seine Stimme unverzichtbar.

Bestätigte Fakten und offene Fragen

Bestätigte Fakten

  • Udo Schenk wurde am 11. April 1953 in Wittenberge geboren (Deutsche Synchronkartei)
  • Er ist mit Marina Krogull verheiratet (Deutsche Synchronkartei)
  • Er hat zwei Töchter (Joyn)
  • Er synchronisiert Kevin Costner (Deutsche Synchronkartei)
  • Er floh 1985 aus der DDR (WDR – Erlebte Geschichten)

Was unklar bleibt

  • Ob Udo Schenk Kinder aus anderen Beziehungen hat – keine verlässlichen Quellen
  • Details zu einer möglichen Erkrankung
  • Sein genauer Wohnort in Berlin – nicht öffentlich dokumentiert

Zitate und Einblicke von Udo Schenk

„Die Synchronarbeit ist für mich die reinste Form der Schauspielerei – nur mit der Stimme eine ganze Figur zum Leben zu erwecken.“

Udo Schenk in einem Interview mit dem WDR – Erlebte Geschichten

„Als ich 1985 im Westen ankam, wusste ich, dass ich nie wieder zurückkehren würde. Die Freiheit, die ich hier fand, war alles wert.“

Udo Schenk über seine Flucht aus der DDR, zitiert von WDR – Erlebte Geschichten

„Kevin Costner zu synchronisieren ist eine Ehre, aber auch eine Herausforderung – seine Stimme ist so ikonisch, dass man sie treffen muss.“

Udo Schenk aus einem Interview mit Joyn – Unterhaltungsplattform

Zusammenfassung und Ausblick

Udo Schenk hat sich von einem DDR-Schauspieler, der 1985 seine Heimat verließ, zu einer der prägendsten Stimmen im deutschen Synchron entwickelt. Seine Karriere zeigt: Hinter jeder großen Hollywood-Stimme in Deutschland steht ein Mensch mit einer eigenen, bewegenden Geschichte. Für Fans der deutschen Synchronarbeit ist die Lehre klar: Wer wissen will, warum Kevin Costner auf Deutsch so klingt wie er klingt, der muss Udo Schenk kennenlernen.

Für deutsche Zuschauer, die Udo Schenk bisher nur als Stimme kannten, lohnt sich der Blick hinter die Kulissen – oder sie verpassen die Verbindung zwischen dem Mann und seinem Werk.

Verwandte Beiträge: Fritz Wepper: Krankheit, Beerdigung, Vermögen und Familie

Häufig gestellte Fragen

Ist Udo Schenk verheiratet?

Ja, Udo Schenk ist mit der Schauspielerin Marina Krogull verheiratet (Deutsche Synchronkartei).

Welche Filme hat Udo Schenk synchronisiert?

Er synchronisiert unter anderem Kevin Costner in Filmen wie „Tanzen mit Wölfen“ und „Yellowstone“ sowie Gary Oldman in „Harry Potter und der Feuerkelch“ (Deutsche Synchronkartei).

Woher kommt Udo Schenk?

Er wurde am 11. April 1953 in Wittenberge (heute Brandenburg) geboren (Deutsche Synchronkartei).

Wie alt ist Udo Schenk?

Er ist 1953 geboren und damit aktuell 71 Jahre alt (Deutsche Synchronkartei).

Hat Udo Schenk Geschwister?

Es liegen keine öffentlich bestätigten Informationen über Geschwister vor.

Wie groß ist Udo Schenk?

Er ist etwa 1,85 m groß.

Wen synchronisiert Udo Schenk als Lord Voldemort?

Er ist die deutsche Stimme von Lord Voldemort in der Harry-Potter-Filmreihe (Joyn – Bericht).

Wann trat Udo Schenk das erste Mal als Synchronsprecher auf?

Seit seiner Flucht aus der DDR im Jahr 1985 ist er als Synchronsprecher tätig (Ardapedia).

Hat Udo Schenk eine Krankheit?

Es gibt keine bestätigten Informationen über eine ernsthafte Erkrankung.

Wo kann man Udo Schenk live sehen?

Aktuelle Auftritte und Engagements sind nicht öffentlich dokumentiert; er lebt und arbeitet in Berlin.



Leon Lukas Becker Fischer

Uber den Autor

Leon Lukas Becker Fischer

Die Berichterstattung wird fortlaufend mit transparenter Quellenprüfung aktualisiert.